Hvad hedder Hydroxypinacolone Retinoate på dansk? Dansk navn, engelsk navn og CAS-nummer forklaret

Mange, der søger efter Hydroxypinacolone Retinoate, HPR eller CAS 893412-73-2, vil først og fremmest vide:
Hvad hedder hydroxypinacolonretinoat på dansk?

Svaret er ligetil:
Det danske navn for Hydroxypinacolone Retinoate er "hydroxypinacolonretinoat"
, og i branchen forkortes det normalt til
HPR
Det tilhører gruppen af A-vitamin-baserede kosmetiske ingredienser og optræder ofte med både dansk navn, engelsk navn og forkortelsen HPR i materialer som råvareindkøb, formulering, COA, SDS, TDS og produktetiketter.

1. Hvad er det danske navn for hydroxypinacolonretinoat?

Almindelige danske og engelske oplysninger om hydroxypinacolonretinoat er som følger:

Derfor, hvis kunden leverer
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR eller CAS 893412-73-2
henviser det normalt til det, der på kinesisk kaldes
Hydroxypinacolonretinoat
。

II. Hvorfor oversættes Hydroxypinacolone Retinoate til hydroxypinakolon-retinoat?

Hydroxypinacolone Retinoate er det engelske navn for råmaterialet, hvor "Retinoate" er relateret til retinoidstrukturen. I kinesiske kosmetiske råmaterialedokumenter og kommunikation i forsyningskæden bruges normalt
Hydroxypinacolonretinoat
dette kinesiske navn.

Fordi det engelske navn er forholdsvis langt, bruger mange kunder direkte forkortelsen
HPR
i forskning og udvikling, indkøb og handel med råmaterialer. Så udtryk som "HPR-råmateriale", "HPR-pulver" og "HPR 99 %" handler generelt om hydroxypinakolon-retinoat.

Hvilke andre kinesiske betegnelser findes der for hydroxypinakolonretinat?

I forskellige produktmaterialer, e-handelssider, kemiske databaser eller leverandørmaterialer kan man nogle gange se lignende kinesiske skrivemåder, for eksempel:

• Hydroxypinacolonretinoat
  

• Hydroxypinakolonretinat
  

• Hydroxypinakolonretinat
  

• Hydroxypinakololretinat
  

• HPR
  

Hvis disse betegnelser bruges i produktmaterialer, tekniske dokumenter, produktwebsider eller kundetilbud, anbefales det at bruge
"Hydroxypinakolonretinat (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)"
og samtidig angive
CAS 893412-73-2
for at mindske risikoen for forveksling på grund af forskellige oversættelsesmåder.

Er hydroxypinakolonretinoat retinol?

Nej.
Hydroxypinakolonretinoat og retinol er ikke den samme kemiske forbindelse.
Selvom begge er A-vitamin-relaterede aktive ingredienser til kosmetik, er de engelske navne, CAS-numre og kemiske strukturer ikke identiske.

Derfor kan man ved indkøb af A-vitamin-kosmetikingredienser ikke kun se på generiske betegnelser som "A-vitamin" eller "A-retinol"; man bør yderligere verificere
Engelsk navn, CAS-nummer, indhold og COA
。

5. Grundlæggende egenskaber ved hydroxypinakolonretinoat HPR

Ud fra råvarekategorisering er HPR en vitamin A-relateret ester-råvare, der tilhører det olieopløselige råvaresystem. Ved køb af ren substans bør man ud over det kinesiske navn også være særligt opmærksom på råvarens renhed, testmetode, udseende, opbevaringsbetingelser samt batchtestdata.

HPR-produkter på markedet kan forekomme med forskellig renhed, forskellige bærere og forskellige kommercialiserede former, derfor
"HPR-råvare" og "HPR-holdig sammensat råvare" kan ikke uden videre betragtes som fuldstændig identiske produkter.
Ved køb bør man kontrollere det faktiske HPR-indhold i COA eller specifikationsarket.

6. Hvilke oplysninger bør man kontrollere ved køb af hydroxypinakolonretinoat?

Hvis det er kosmetikbrandejere, OEM/ODM-fabrikker, forskningslaboratorier eller råvarehandlere, der køber HPR, er det ikke tilstrækkeligt kun at bekræfte det kinesiske navn. Det anbefales mindst at kontrollere følgende punkter:

• Produktnavn:
  Hydroxypinacolonretinoat
  

• Engelsk navn:
  Hydroxypinacolone Retinoate
  

• CAS-nummer:
  893412-73-2

• Faktisk indhold:
  Bekræft, om det er højrenset HPR eller en sammensat råvare
  

• Analysemetode:
  Se analysemetoder og testpunkter i COA'en
  

• Batchdata:
  Forskellige batches bør vurderes ud fra de tilsvarende COA-resultater
  

• Teknisk dokumentation:
  Bekræft, om COA, SDS, TDS eller datablad kan leveres
  

• Opbevaringsbetingelser:
  Opbevares lystæt, lufttæt og temperaturkontrolleret i overensstemmelse med leverandørens etiketter og tekniske dokumentation
  

Især når man sammenligner produkter fra forskellige leverandører, anbefales det ikke udelukkende at sammenligne prisen ud fra betegnelsen "HPR", da 99 % højrent pulver, lavkoncentrerede blandingsvæsker og HPR-råmaterialer behandlet med bærestof kan have betydelige forskelle i faktisk indhold og anvendelsesmåde.

7. Hvordan svarer hydroxycapronsyrephenacylretinat til hinanden på kinesisk og engelsk?

Når man udarbejder tilbud, produktetiketter, teknisk dokumentation eller eksportdokumenter, kan man udfylde det på følgende måde:

Kinesisk navn:
Hydroxypinacolonretinoat
Engelsk navn:
Hydroxypinacolone Retinoate
Forkortelse:
HPR
CAS-nr.:
893412-73-2

Denne skrivemåde indeholder både det kinesiske navn, det engelske navn, forkortelsen og CAS-nummeret, hvilket gør det forholdsvis nemt at identificere for både indenlandske og udenlandske kunder.

8. Ofte stillede spørgsmål

1. Hvad hedder HPR på kinesisk?

HPR's kinesiske navn skrives normalt som
Hydroxypinacolonretinoat
，det fulde engelske navn er Hydroxypinacolone Retinoate。

2、Hvad er det kinesiske navn for Hydroxypinacolone Retinoate？

Det tilsvarende kinesiske navn for Hydroxypinacolone Retinoate er
Hydroxypinacolonretinoat
。

3、Hvad er CAS-nummeret for hydroxypinacolonretinoat？

CAS-nummeret for hydroxypinacolonretinoat er
893412-73-2。Ved indkøb eller forespørgsel om tekniske data kan dette CAS-nummer bruges til yderligere at verificere råmaterialets identitet。

4、Er hydroxypinacolonretinoat det samme som HPR？

Ja, HPR er den almindeligt anvendte engelske forkortelse for Hydroxypinacolone Retinoate og refererer i den indenlandske råmaterialeindustri normalt til hydroxypinacolonretinoat. Ved faktisk indkøb bør man dog stadig kontrollere CAS-nummer og produktindhold for at undgå at forveksle ren HPR med HPR-holdige sammensatte råmaterialer。

5、Er hydroxypinacolonretinoat det samme som retinol？

Nej. Den engelske betegnelse for hydroxypinakolonretinoat er Hydroxypinacolone Retinoate, CAS-nummer 893412-73-2; den engelske betegnelse for retinol er Retinol, CAS-nummer 68-26-8. De er to forskellige kemiske stoffer.

Ni. Resumé

Det kinesiske navn for hydroxypinakolonretinoat er "羟基频哪酮视黄酸酯"
, den engelske betegnelse er
Hydroxypinacolone Retinoate
, i branchen forkortes det normalt til
HPR
, CAS-nummeret er
893412-73-2, molekylformlen er
C26H38O3
, molekylvægten er ca.
398,58 g/mol
。

Hvis det bruges til indkøb af råmaterialer, produktudvikling eller leverandørscreening, anbefales det ikke kun at vurdere produktet ud fra forkortelsen "HPR", men også at bekræfte det ud fra CAS-nummer, faktisk indhold, COA, SDS, TDS og specifikke produktspecifikationer. På den måde kan man mere præcist skelne mellem højrent hydroxypinakolonretinoat og forskellige former for HPR-kombinationsråmaterialer.